(Amis)
ga he meke yi la ga mu dai ni yi ga gumaen . no ga la hei-dia yeng a bidihilai da-men shi-fi-dai da ga-gu yi-du . jia fai gida gumaen gu ga suo an
(Paiwan)
ma-li ma-li jia-fai jia-fai, da-men shi-fi-dai da ga-gu yi-du a-li jia geng-man da sa sheng-wan sheng-wan
(Tayal)
wa lou yi gua la re hune mi da ka ni ma niang iwang jan ga su hei dai sha gao la ki mi da!! wa lou yi gua la re hune mu sa mi da!!
(Bunun)
(漢文)
歡迎大家來到食在原味網站，本站是由陸軍專校一群原住民學生與電訊科學生一同設計製作，歡迎大家跟著我們一同前往享用美食！

Wu a mis ga gu chi fu-yan . bi dililan lan na gu yi no ga la hei-dia yeng a bidihilai. Yi chi ni ji hu ga gu . Ma he men ga gu mi gai shiang gaganen gu a mis . Wu ni ya lua a gu yi busuen . gatazuwen.
Ma ga ba hai gu ni yaluo a gu . Ali hai gu ga suo yi . Ga he neng gan ga mu dai misalama.
我是阿美族的石新一，就讀於陸軍專學校一年級，很高與能夠介紹阿美族的美食名產，我的家鄉在台東長濱鄉，有美麗的風景、美味的佳餚，歡迎大家的來訪。

阿美族學生 - 李智鵬

阿美族學生 - 石新一與李智鵬
阿美族學生 - 石新一自我介紹

Da jia hau：wo shr pai wan tsu de yung shr ming jieu lin shr wei, shan di ming tz jieu a ka nau, mu chian jiou du yu lu jiun juan ke shiue shiau yi nian ji shiue sheng.
我是排灣族的勇士名叫林士偉，山地名字叫阿咖惱，目前就讀於陸軍專科學校一年級學生，家鄉於屏東縣瑪家鄉佳義村，興趣為唱歌、運動、吃美食、很高興有這機會能在這介紹，自己一定用心的去將原住民的文化給發揚下去，預祝大家平安、快樂。

排灣族學生 - 吳永偉

排灣族學生 - 林士偉與吳永偉
排灣族學生 - 林士偉自我介紹

ya gu ma gu yi na ma gu ru tayal la lu su ba sang sa go jiou mo wy mi ru hei yi ji nei shiou. mi gi ja gu fa lai ma gi gi gai ha ni ga yang tzu yang na tayal dei la a gaga a lang. mu a gu hu le gi jia gu na ha ma gu ma mi dang ga lang mu
我是泰雅族的林濬哲，就讀於陸軍專科學校，很高興有這個機會，向大家介紹我們泰雅族美食、名產以及慶典，我的家鄉位於宜蘭南澳鄉，有著美麗的風景及美味佳餚和豐富的人文文化，謝謝大家的聆聽。

泰雅族學生 - 林濬哲、張宋兒與陳浩

泰雅族學生 - 林濬哲自我介紹

Maa saaka Bunun siduq alang Suqluman. Ihaan malalasti tu isnanav’an tas’a pangka. Manaskal maqtu haan dii taqu mu’u itu Bunun tu iskaka’un siin manauaz tu iniqumis. Takihaan sak Lamungan.Madiia manauaz saduan vaivivvaivi tu iniqumis. Manaskal saddu mu’u tantungu ihaan inaak tu asang. Miqumisamg!
我是布農的阿浪”索克羅蔓”就讀專科學校一年級，很高興能有這個機會向大家介紹我們族的美食、名產、文化及慶典，我的家鄉在南投縣，有著美麗的風景、美味的佳餚以及豐富的人文文化，歡迎大家來訪。
布農族學生 - 金惠奇自我介紹

 

 

2008@(Amis)│2008@(Paiwan)│2008@(Tayal)│2008@(Bunun)